samedi 7 juillet 2007

British humour

"Juste Fini" en bon français dans le texte.

Je sais il n'était pas dans la pile, j'ai jamais prétendu être logique non plus !

Faisons bref, j'en ai lu de meilleurs, j'ai franchement eu du mal à accrocher. C'est peut-être le sujet remarquez, je ne me croyais pas chauvine mais bon admettons !

Rien ne manque à ce panorama :
Les trottoirs emaillés de c...tes de chiens, les grèves sans fin, l'arrêt total de toute vie normale entre mai et septembre, la mauvaise foi légendaire des nos concitoyens, l'incontournable concierge portugaise,.... en fait le seul sujet sur lequel j'ai rejoint l'auteur, c'est la beauté des françaises !

Tout le reste ne peut être qu'exagération britannique (un roti de boeuf anglais mal digéré ?), le héro finissant par s'installer dans notre beau pays avec une frenchie.

A lire sur la plage....

2 commentaires:

Sixtine a dit…

Lu !
Pas génial hein, mais se lit vite ...
Dans la même veine "A year in ze merde" de ché plus qui !

Chrissie a dit…

Après un bref passage sur le prologue.... ça ressemble grave vu que c'est le titre original!
Me demande pourquoi l'ont pas conservé vu que ça résume assez bien l'ensemble.